1
00:00:18,435 --> 00:00:40,269
Robin Hood2018
door @than GuavaBerry

2
00:01:08,435 --> 00:01:12,269
Dus ik zal het vertellen
welk jaar zijn jullie?

3
00:01:12,272 --> 00:01:15,264
Maar ik kan het me niet herinneren.

4
00:01:16,276 --> 00:01:21,407
Ik kan je erover vertellen
geschiedenis, maar je luistert niet.

5
00:01:21,414 --> 00:01:29,378
Het enige wat ik kan zeggen is dit
een verhaal over een dief.

6
00:01:33,393 --> 00:01:38,228
Maar dat begint niet met
dieven, weet je.

7
00:01:53,379 --> 00:01:55,438
- Wat ben je aan het doen?
- Gaat je niets aan.

8
00:01:55,448 --> 00:01:59,350
Je kunt in mijn huis wonen.

9
00:01:59,385 --> 00:02:06,382
Ik woon daar graag, dus ik
wil dat jij hetzelfde voelt.

10
00:02:06,426 --> 00:02:11,227
Elke keer..

11
00:02:12,298 --> 00:02:15,426
- Ik heb het druk.
- Zo werken dieven.

12
00:02:15,435 --> 00:02:18,461
Mijn vriend vertelde me dat het paard dood was.

13
00:02:18,505 --> 00:02:22,464
En hij wil nemen
één uit deze familie.

14
00:02:22,509 --> 00:02:26,445
Ik denk dat verwende kinderen in dit paleis dat niet doen
zal het gevoel hebben een van zijn paarden te verliezen.

15
00:02:26,479 --> 00:02:30,245
En je hebt het echt mis.

16
00:02:30,250 --> 00:02:34,243
Heersers waarmee ze zijn geboren
alles, niets ontbreekt.

17
00:02:34,287 --> 00:02:36,346
Ik ben zo ziek.

18
00:02:36,489 --> 00:02:39,515
Je werkt niet in de mijnbouw.

19
00:02:41,394 --> 00:02:44,420
Je handen zijn heel zacht.

20
00:02:44,464 --> 00:02:47,262
Wie ben je?

21
00:02:47,267 --> 00:02:52,364
Ik ben een verwend kind.

22
00:02:53,339 --> 00:02:57,298
En jij bent heel mooi.

23
00:02:57,343 --> 00:02:59,470
Hoe zit het met mijn paard?

24
00:03:02,315 --> 00:03:04,476
Het zal van jou zijn.

25
00:03:04,484 --> 00:03:08,511
Als je mij je naam vertelt.

26
00:03:16,429 --> 00:03:18,397
Marian.

27
00:03:19,332 --> 00:03:22,301
Je mag mij Marian noemen.

28
00:03:22,468 --> 00:03:25,266
Robin en Marian.

29
00:03:25,271 --> 00:03:28,365
Het seizoen ging voorbij, hun liefde groeide.

30
00:03:28,408 --> 00:03:33,311
Ze zijn jong, worden verliefd,
en dat is alles wat belangrijk is.

31
00:03:33,346 --> 00:03:40,343
Tot dat lot
komen wreed naar hen toe.

32
00:03:50,363 --> 00:03:53,389
Hij stal van de rijken en
geef het aan de armen.

33
00:03:53,433 --> 00:03:57,369
Hij werd een sprookje
voordat je naar bed gaat, maar luister...

34
00:03:57,403 --> 00:04:05,401
Vergeet het. Vergeet wat je bent
Kijk, vergeet wat je weet.

35
00:04:05,445 --> 00:04:10,314
Dit is geen verhaaltje voor het slapengaan.

36
00:04:11,284 --> 00:04:16,278
Als hij dat doet
steel gewoon een paar munten,

37
00:04:16,356 --> 00:04:23,421
Robin uit Loxley niet
wordt Robin Hood.

38
00:04:37,310 --> 00:04:41,303
Ik ken hem als hij dat is
nog steeds de heerser van het kasteel.

39
00:04:41,347 --> 00:04:44,282
Een welvarend leven, een gemakkelijk leven.

40
00:04:44,284 --> 00:04:49,449
Geboren met alles,
wil niets.

41
00:04:49,489 --> 00:04:53,482
Gaan! Kom nooit meer terug.

42
00:04:59,332 --> 00:05:02,460
Wat hij niet weet is...

43
00:05:03,403 --> 00:05:06,497
- We worden niet altijd geboren
- Wat is dit?

44
00:05:06,539 --> 00:05:11,374
hoe het eruit ziet.

45
00:05:16,416 --> 00:05:19,317
AANKONDIGING VAN REINIGING

46
00:05:19,319 --> 00:05:21,287
U wordt hieraan herinnerd
militaire dienst te gaan vervullen

47
00:05:21,321 --> 00:05:23,516
om de bodem te beschermen
en het volk van Engeland. Onmiddellijk.

48
00:05:26,426 --> 00:05:31,363
Met orders van sheriff Nothingham.

49
00:05:54,253 --> 00:05:58,212
4 JAAR LATER

50
00:05:58,257 --> 00:06:02,455
SEMENANJUNG KEBRIT, ARAB

51
00:06:10,536 --> 00:06:13,403
Ssst, pas op.

52
00:06:13,439 --> 00:06:17,307
Wij willen geen barbaren
deze is op de hoogte van onze komst.

53
00:06:17,310 --> 00:06:21,337
Zodat we deze oorlog kunnen winnen,
en Loxley behaalde zijn overwinning.

54
00:06:21,381 --> 00:06:24,509
Keer terug naar haar minnaar.

55
00:06:24,550 --> 00:06:27,383
Zoek dekking!
GuavaBes

56
00:06:39,499 --> 00:06:41,330
Robin!

57
00:06:46,506 --> 00:06:48,440
Vang het!

58
00:06:55,348 --> 00:06:57,373
- Waar is ze?
- Boven.

59
00:06:57,383 --> 00:07:01,319
Dus jij gaat daarheen, hè?

60
00:07:01,354 --> 00:07:05,222
Clayton, ben je klaar?

61
00:07:05,291 --> 00:07:08,283
- Ja. Ja!
- klaar? Oké, kom op!

62
00:07:11,397 --> 00:07:12,489
Kom op!

63
00:07:19,505 --> 00:07:21,496
Blijf dicht bij mij.

64
00:07:47,300 --> 00:07:49,325
Ga nergens heen, ik
Ik zal hiervoor zorgen, oké?

65
00:07:49,368 --> 00:07:53,464
- Blijf hier, bescherm mij. Oké?
- Oké

66
00:07:55,374 --> 00:07:57,399
Ik ben zo terug.

67
00:08:19,298 --> 00:08:23,530
- Oké
- Kom op, Loxley.

68
00:08:23,536 --> 00:08:26,232
Hij is daarboven.

69
00:08:30,343 --> 00:08:32,402
Vooruit, voorwaarts!

70
00:08:33,246 --> 00:08:35,271
Geavanceerd!

71
00:08:45,358 --> 00:08:47,292
Robin!

72
00:08:52,498 --> 00:08:54,489
Waar ligt Clayton?

73
00:08:54,534 --> 00:08:56,434
Waar is ze?

74
00:08:56,469 --> 00:08:59,404
- Waar ga je heen?
- Blijf bij de eenheid!

75
00:08:59,405 --> 00:09:02,465
Hij leeft nog! Ik kan het horen.

76
00:09:14,387 --> 00:09:16,378
Loxley.

77
00:09:16,422 --> 00:09:19,289
Als hij er niet is
op de vorige plaats,

78
00:09:19,325 --> 00:09:22,294
- verlaat hem.
- Hoi!

79
00:09:22,295 --> 00:09:26,391
- Robin.
- Loxley. Laat hem.

80
00:10:03,436 --> 00:10:06,269
Geavanceerd!

81
00:10:07,340 --> 00:10:09,501
Clayton, niet doen!

82
00:10:11,444 --> 00:10:13,503
Zoek dekking!

83
00:10:23,522 --> 00:10:26,320
Robin!

84
00:10:49,348 --> 00:10:52,374
- Verbrand de toren, nu!
- Ja, meneer!

85
00:10:52,418 --> 00:10:59,381
Loxley! De vuurpijl is klaar,
ga terug! Dat is een bevel!

86
00:11:00,393 --> 00:11:03,294
Loxley, laat hem!
Wij zullen hem redden.

87
00:11:03,329 --> 00:11:06,230
Hij leeft nog! Wij
kan het niet laten.

88
00:11:06,265 --> 00:11:09,325
Ga achteruit, het is een bevel.

89
00:12:26,512 --> 00:12:30,448
Kom op! Zie de gevolgen als je
volg zijn bevelen niet op!

90
00:12:30,483 --> 00:12:34,283
We keren terug naar zijn kamp.

91
00:12:39,425 --> 00:12:47,264
Oké, alle informatie,
informatie, troepenbewegingen.

92
00:12:47,433 --> 00:12:51,301
Ga hier weg.

93
00:12:51,337 --> 00:12:54,500
Laten we verhuizen!

94
00:12:54,507 --> 00:12:57,374
Ik zei: kijk niet naar mij!

95
00:12:58,344 --> 00:13:02,371
Ik zal je vasthouden,
Ik zal je vasthouden.

96
00:13:02,381 --> 00:13:05,248
- Doe het.
- Gozer!

97
00:13:08,387 --> 00:13:11,379
- Wat ben je aan het doen?
- Mijn werk, Loxley.

98
00:13:11,423 --> 00:13:13,357
We hebben orders van superieuren.

99
00:13:13,392 --> 00:13:16,452
Of je het nu leuk vindt of niet, soldaat
hier is hulpeloos.

100
00:13:16,462 --> 00:13:18,430
Maar hij is niet gewapend.

101
00:13:18,464 --> 00:13:22,491
Waarom ga je niet weg
en gewoon voor hem bidden?

102
00:13:27,373 --> 00:13:30,433
- Schaap. Breng de anderen mee.
- Ja, meneer.

103
00:13:30,442 --> 00:13:32,433
Met plezier.

104
00:13:36,348 --> 00:13:38,509
Bevrijd mij alstublieft.

105
00:13:39,251 --> 00:13:42,448
- Kom hier, verdomme!
- Niet!

106
00:13:42,488 --> 00:13:47,482
- Salim! Salim!
- Blijf daar.

107
00:13:47,493 --> 00:13:50,485
Hij is mijn zoon! Hij alleen
een kind.

108
00:13:50,529 --> 00:13:53,259
Hij is mijn zoon.

109
00:13:53,299 --> 00:13:55,426
- Papa!
- Hé, ik zal je vertellen wat ik weet!

110
00:13:55,467 --> 00:13:57,401
Alle!

111
00:13:57,403 --> 00:13:59,371
Hij weet niets.

112
00:13:59,405 --> 00:14:03,432
Bevrijd hem! Ik heb gedood
ridders mijn hele leven.

113
00:14:03,442 --> 00:14:05,410
Elke ademhaling die ik heb is
belediging voor uw God.

114
00:14:05,444 --> 00:14:07,344
- help alstublieft!
- Je bent een goede Moor.

115
00:14:07,346 --> 00:14:13,478
Je wilt je kind redden.
Geef mij iets, geef mij iets!

116
00:14:13,519 --> 00:14:18,320
Onze troepen zullen naar het oosten gaan.

117
00:14:18,324 --> 00:14:22,488
Onze troepen hebben verslagen
zij. Vertel mij de anderen.

118
00:14:22,494 --> 00:14:26,294
Ik heb niets
opnieuw! Hij is mijn zoon.

119
00:14:26,332 --> 00:14:29,358
Ik zal alles doen
om mijn kind te redden.

120
00:14:29,368 --> 00:14:32,462
- Als dit je last kan verlichten,
- Vader, red mij.

121
00:14:32,504 --> 00:14:35,496
- dat kan niet.
- Bevrijd hem alsjeblieft!

122
00:14:35,541 --> 00:14:40,240
Alsjeblieft, help!

123
00:14:40,246 --> 00:14:42,373
Niet!

124
00:14:47,253 --> 00:14:50,279
Ga weg, Loxley. Onthoud uw positie.

125
00:14:50,289 --> 00:14:53,258
- Dood het kind.
- Niet!

126
00:14:56,395 --> 00:14:58,454
Salim!

127
00:15:00,499 --> 00:15:03,297
Salim! Salim.

128
00:15:05,537 --> 00:15:08,233
Houd hem vast!

129
00:15:08,274 --> 00:15:10,242
Houd hem vast!

130
00:15:10,276 --> 00:15:12,335
Ik zal je vermoorden!

131
00:15:16,515 --> 00:15:21,282
Je zult worden opgehangen
vanwege verraad.

132
00:15:21,320 --> 00:15:26,280
Breng deze persoon terug naar Engeland.

133
00:16:09,335 --> 00:16:11,496
Ik heb iets.

134
00:16:15,474 --> 00:16:17,408
Sluit je paleis.

135
00:16:17,443 --> 00:16:19,468
Dat is ons huis.

136
00:16:19,511 --> 00:16:23,345
Ik wil dat je blijft
daar terwijl ik weg ben.

137
00:16:28,287 --> 00:16:30,380
Ik houd van je.

138
00:16:31,290 --> 00:16:33,349
Marian.

139
00:16:34,293 --> 00:16:36,454
Blijf in leven.

140
00:16:37,463 --> 00:16:42,400
- En kom terug.
- Dat beloof ik je.

141
00:16:42,434 --> 00:16:45,267
Ik zal terugkomen.

142
00:17:08,360 --> 00:17:10,453
Til hem naar de rechterkant.

143
00:17:10,462 --> 00:17:14,398
Doe hem de handboeien om. Ga opzij!

144
00:17:51,503 --> 00:17:54,267
ADMINISTRATIE VAN HET EIGENDOM

145
00:17:56,442 --> 00:17:59,377
DE SHERIFF VAN NOTTHINGHAM BEVEL

146
00:17:59,411 --> 00:18:01,402
Marian!

147
00:18:05,517 --> 00:18:07,508
Marian!

148
00:18:40,419 --> 00:18:44,446
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

149
00:18:46,425 --> 00:18:49,292
Welke zonde wil jij belijden?

150
00:18:50,329 --> 00:18:54,231
Tuck, waar is Marian?

151
00:18:54,233 --> 00:18:55,427
Robin.

152
00:18:56,335 --> 00:18:59,395
Robin, je bent nog niet dood!

153
00:18:59,404 --> 00:19:03,238
Nog niet, voor zover ik me herinner.

154
00:19:03,308 --> 00:19:06,243
Maar je naam staat erin geschreven
lijst van gesneuvelde strijders.

155
00:19:06,278 --> 00:19:09,406
Ongeveer 2 jaar geleden. Wij
bericht dat u bent overleden.

156
00:19:09,448 --> 00:19:12,383
Marian hield een begrafenis
voor jou en het is zo mooi.

157
00:19:12,384 --> 00:19:15,376
Ik heb een toespraak voor je geschreven,
schat, je hebt het gemist.

158
00:19:15,387 --> 00:19:20,381
Nou, je hebt het echt gemist
Het is niet de moeite waard om te onthouden dat je niet gestorven bent.

159
00:19:20,425 --> 00:19:22,325
- Tok!
- Ja.

160
00:19:22,361 --> 00:19:25,524
Wie schreef mijn naam
op de lijst van gevallen strijders?

161
00:19:26,465 --> 00:19:30,333
- Eh, sheriff, maar Robin.
- Waar is Marian?

162
00:19:32,538 --> 00:19:37,475
De situatie is veel veranderd,
omdat jij er niet was, Robin.

163
00:19:37,476 --> 00:19:44,405
Nadat je sterft, neemt de sheriff het kasteel in beslag
Locksley in ruil voor de oorlogsbelasting...

164
00:19:44,416 --> 00:19:50,377
En Marian ook... Hij vernietigt
ons allemaal met deze oorlogsinspanning.

165
00:19:50,422 --> 00:19:56,327
Belastingintrekking, forceren
inwoners uit Notthingham.

166
00:19:56,361 --> 00:19:57,487
Waar?

167
00:19:57,496 --> 00:19:59,487
Naar de mijn.

168
00:20:00,265 --> 00:20:02,460
- Is hij daar nu?
- Ja, ja. Maar Robin...

169
00:20:02,501 --> 00:20:05,265
Jij... Marian...

170
00:20:05,404 --> 00:20:08,237
Dit zal niet goed aflopen.

171
00:20:31,463 --> 00:20:33,328
Jij staat op!

172
00:20:33,365 --> 00:20:36,528
- Keer terug naar je plaats!
- Ik doe niets!

173
00:21:15,474 --> 00:21:17,442
Dat is erger.

174
00:21:22,547 --> 00:21:25,243
Dank je, Marian.

175
00:22:11,396 --> 00:22:13,296
Hertog.

176
00:22:13,498 --> 00:22:16,490
Wat doe jij hier!?

177
00:22:17,302 --> 00:22:18,326
We hebben een onafgemaakte zaak.

178
00:22:18,337 --> 00:22:21,465
Nee, ik heb geen zaken
met jou, probeer je mij te vermoorden!

179
00:22:21,506 --> 00:22:25,442
Ik weet niet wat je ermee hebt gedaan
mijn schip, en ik kan je vermoorden als ik wil.

180
00:22:25,477 --> 00:22:28,241
Maar dat is niet waarom ik hier ben.

181
00:22:29,481 --> 00:22:34,384
Ik heb je vrouw gezien,
Engels. En ze is mooi.

182
00:22:34,386 --> 00:22:38,447
- Hij is niet meer van mij, dat is hij al
is van de sheriff. - Jij gaat oorlog voeren.

183
00:22:40,492 --> 00:22:44,326
Hij heeft mij vermoord. Iedereen dacht
Ik ben dood. Dit moet dus een hel zijn.

184
00:22:44,363 --> 00:22:45,489
Wil je weten wat de hel is?

185
00:22:45,530 --> 00:22:49,489
Ik verloor mijn hand
deze oorlog is mijn volk tot slaaf gemaakt.

186
00:22:49,501 --> 00:22:54,302
Mijn land werd in beslag genomen en mijn zoon werd vermoord.

187
00:23:01,413 --> 00:23:05,247
- Sorry dat ik hem niet kan redden?
- Maar je hebt het geprobeerd.

188
00:23:08,420 --> 00:23:13,380
En zolang ik maar deelneem aan mijn oorlog
heb nog nooit zoiets gezien als jij.

189
00:23:14,526 --> 00:23:17,324
Daarom kies ik jou.

190
00:23:18,397 --> 00:23:19,489
Kies mij, waarvoor?

191
00:23:19,531 --> 00:23:26,403
Deze oorlog, alle oorlogen en zo
wat hier gebeurt, heeft te lang geduurd.

192
00:23:26,438 --> 00:23:28,372
Rijke mensen worden rijker.

193
00:23:28,373 --> 00:23:32,207
Mensen die aan de macht zijn, nemen meer
de macht en het bloed van onschuldige mensen.

194
00:23:32,244 --> 00:23:37,341
Jouw bloed, mijn bloed en het bloed van mijn zoon.

195
00:23:37,382 --> 00:23:40,283
En ik zal er mee stoppen.

196
00:23:43,255 --> 00:23:46,224
Maar ik kan het niet alleen.

197
00:23:47,292 --> 00:23:49,487
We zijn maar met 2 personen, wat heeft dat voor zin?

198
00:23:53,298 --> 00:23:58,258
Je zult kracht hebben als
je gelooft dat je kracht hebt.

199
00:23:59,471 --> 00:24:01,462
Volg mij.

200
00:24:39,377 --> 00:24:41,538
Mensen, luister naar mij.

201
00:24:43,448 --> 00:24:49,409
Vandaag worden we geconfronteerd met een bedreiging
van wilden in Arabië.

202
00:24:49,454 --> 00:24:51,319
Ze haten ons.

203
00:24:51,356 --> 00:24:55,486
Onze vrijheid, onze cultuur, onze religie.

204
00:24:55,527 --> 00:24:59,463
Maar vandaag zijn ze aan het dealen
met naaste vijanden.

205
00:24:59,498 --> 00:25:03,457
- Namelijk onze kruisvaardersjagers in de woestijn.
- Laten we hier beginnen.

206
00:25:03,468 --> 00:25:11,375
Maar morgen, en vergis je niet, gaan ze ervan uit
wij in Nottingham zijn verre vijanden ...

207
00:25:11,409 --> 00:25:14,378
En ze zullen hierheen komen.

208
00:25:14,412 --> 00:25:19,247
Zij zullen binnenkomen, zich vermenigvuldigen,
ze zullen onze wet beschadigen ...

209
00:25:19,251 --> 00:25:25,486
en het wurgen van onze kerk, kinderen
wij zijn achter hun fanatieke dogma.

210
00:25:25,524 --> 00:25:30,461
Ze zullen je huis in brand steken.
Ze zullen je land verbranden.

211
00:25:31,463 --> 00:25:36,491
Daarom is mijn belastingwetgeving...

212
00:25:38,270 --> 00:25:40,329
heel belangrijk.

213
00:25:40,405 --> 00:25:43,397
Nottingham is niet zomaar een stad.

214
00:25:43,408 --> 00:25:52,316
Deze stad is de oever en het hart van de kerk
en onze grote kruisvaardersvechters.

215
00:25:52,350 --> 00:25:56,514
En ieder van jullie, die
weigert zijn werk te doen...

216
00:25:56,521 --> 00:26:01,515
door de belasting niet te betalen,
de boogschutters hebben geen pijlen..

217
00:26:01,526 --> 00:26:05,223
En christelijke soldaten lijden honger.

218
00:26:05,263 --> 00:26:07,527
Sheriff, de mensen hebben gegeven
wat ze ook hebben.

219
00:26:07,532 --> 00:26:09,432
Ja.

220
00:26:09,434 --> 00:26:12,403
Ik zal verzamelen
stem voor mijn rechtszaak.

221
00:26:12,404 --> 00:26:15,498
- Ik ben het ermee eens.
- Er gaan mensen uit Nottingham dood.

222
00:26:15,540 --> 00:26:17,371
Wij hebben niets meer.

223
00:26:17,409 --> 00:26:22,472
Jong meisje, je weet niet wat dat betekent nee
heb niets anders totdat je oorlog ziet.

224
00:26:23,281 --> 00:26:25,272
Dus hoe weet je dat?

225
00:26:27,285 --> 00:26:30,413
Financieel consul, heeft u een beslissing?

226
00:26:30,455 --> 00:26:32,389
- Al.
- Meneer.

227
00:26:32,424 --> 00:26:38,260
Meneer... Sheriff, Locksley's stem is niet geteld.

228
00:26:38,263 --> 00:26:42,495
Robin Locksley? Zijn wij
Tel je nu de geluiden van geesten?

229
00:26:45,303 --> 00:26:48,500
Ja. Nee, hij leeft nog, meneer.

230
00:26:48,506 --> 00:26:51,202
Hij is ook hier.

231
00:26:51,509 --> 00:26:56,344
- leven?
- Iemand heeft hem vandaag gezien.

232
00:27:01,519 --> 00:27:03,487
Wie heeft het gezien?

233
00:27:03,521 --> 00:27:07,252
Sorry, het was een bekentenis.

234
00:27:07,292 --> 00:27:08,384
Dus je ziet het?

235
00:27:08,393 --> 00:27:12,227
Nee, ik zei niet dat ik...

236
00:27:12,263 --> 00:27:15,357
kan iedereen

237
00:27:15,467 --> 00:27:17,401
wie het zag.

238
00:27:18,470 --> 00:27:20,370
Goh.

239
00:27:20,405 --> 00:27:25,342
En dat betekent dat stemmen moet gebeuren
uitgesteld totdat Locksley's stem was geteld.

240
00:27:30,448 --> 00:27:32,313
Alles goed met je?

241
00:27:32,550 --> 00:27:34,415
Ja.

242
00:27:35,320 --> 00:27:37,379
Onze kinderen wurgen, ons land verbranden...

243
00:27:37,422 --> 00:27:40,516
vrouwen verliezen, het gebeurde
vanwege de Nottingham-wolf.

244
00:27:40,525 --> 00:27:42,516
Wil je boos zijn of wil je terugbetalen?

245
00:27:42,527 --> 00:27:45,394
Ik wil de sheriff neersteken
op de meest zieke plek.

246
00:27:45,397 --> 00:27:48,457
Eén ding maakt het
op het toppunt van macht.

247
00:27:49,267 --> 00:27:52,498
- Hij krijgt steun van de kerk,
hij heeft troepen. - geld.

248
00:27:54,439 --> 00:27:58,466
Maar hij zei dat het belastinggeld bedoeld was voor de kosten van de oorlog.

249
00:27:58,476 --> 00:28:00,410
Wij hebben het beroofd.

250
00:28:00,445 --> 00:28:05,439
Je hoort hem, Nottingham is dat
bank en hart van de kruistocht.

251
00:28:05,450 --> 00:28:08,385
En ik wil er een mes in steken.

252
00:28:09,320 --> 00:28:13,381
En gerechtigheid voor jou, en gerechtigheid voor mijn zoon.

253
00:28:19,397 --> 00:28:21,297
Mijn naam is Robin.

254
00:28:23,535 --> 00:28:27,232
Yahya Ibn Umar.

255
00:28:29,307 --> 00:28:30,399
Jochia...

256
00:28:30,442 --> 00:28:32,307
zoals...

257
00:28:33,278 --> 00:28:34,438
Jakhibu..

258
00:28:34,446 --> 00:28:36,437
- Jakh..
- Alsjeblieft niet meer..

259
00:28:36,481 --> 00:28:39,507
In jouw taal: "John zoon Umar" ...

260
00:28:39,517 --> 00:28:41,451
Dan Johannes.

261
00:28:47,258 --> 00:28:51,456
Je zult 's nachts aanvallen
woonplaats van de sheriff..

262
00:28:51,463 --> 00:28:53,488
plaats voor belastinginning.

263
00:28:56,267 --> 00:28:57,495
En overdag?

264
00:28:58,336 --> 00:29:00,270
Jij zult meneer Locksley zijn.

265
00:29:00,305 --> 00:29:04,332
Keer terug naar je oude zelf, drink en eet
met de meest ziekmakende mensen ter wereld.

266
00:29:04,342 --> 00:29:05,309
Britse mensen.

267
00:29:05,343 --> 00:29:07,402
En waarom moet ik dat doen?

268
00:29:07,412 --> 00:29:13,476
Want als je wilt weten wat er is gebeurd
eigenlijk moet je meteen naar binnen.

269
00:29:13,518 --> 00:29:17,420
Vecht, ontdek wie het brein is?

270
00:29:17,522 --> 00:29:19,387
Beroven?

271
00:29:20,425 --> 00:29:22,290
Marian.

272
00:29:23,461 --> 00:29:25,395
Ik weet dat hij zal komen.

273
00:29:26,364 --> 00:29:29,458
Hoeveel je wilt, hij niet
weet misschien wat we doen.

274
00:29:29,467 --> 00:29:31,332
Beroven?

275
00:29:32,337 --> 00:29:34,464
Te gevaarlijk voor hem en ons.

276
00:29:35,306 --> 00:29:38,298
Als we ze te pakken krijgen
zal ons allemaal doden.

277
00:29:38,476 --> 00:29:43,311
Hoe graag je het ook wilt
je kunt daar niet heen.

278
00:29:43,314 --> 00:29:47,478
Als je van hem houdt, blijf dan bij het plan.

279
00:30:23,354 --> 00:30:27,381
Ik steek niet alleen de oceaan over
zie dat je het opgeeft voordat je gaat vechten.

280
00:30:34,465 --> 00:30:41,337
Misschien zal hij weer van je houden, als God
toestaan, maar hij zal de waarheid kennen.

281
00:30:42,273 --> 00:30:44,264
Maar niet daarvoor.

282
00:30:50,315 --> 00:30:52,340
Laten we dan beginnen.

283
00:30:52,450 --> 00:30:54,315
Zie het doel.

284
00:30:54,319 --> 00:30:56,378
Je bent zo langzaam als het einde van de wereld.

285
00:30:57,422 --> 00:31:00,255
Nou, ik heb jouw mensen vier jaar lang vermoord.

286
00:31:00,258 --> 00:31:01,316
Maar je slaat mij niet.

287
00:31:01,326 --> 00:31:02,486
Het heeft geen zin.

288
00:31:02,527 --> 00:31:04,495
Je moet..

289
00:31:05,296 --> 00:31:06,422
Ik kan 2 pijlen schieten in 1 seconde.

290
00:31:06,431 --> 00:31:10,333
Als je binnen een seconde 2 pijlen kunt vinden.

291
00:31:12,303 --> 00:31:14,271
Denk jij dat je snel bent?

292
00:31:16,274 --> 00:31:17,434
Mijn pijl.

293
00:31:18,509 --> 00:31:21,444
- Ben je echt?
- Je hebt honderden van mijn mensen vermoord.

294
00:31:22,480 --> 00:31:24,448
Wat is het kwaad als je er nog 1 toevoegt?

295
00:31:24,549 --> 00:31:26,414
Oké.

296
00:31:31,422 --> 00:31:34,289
Ernstig. Ik zei mijn pijl!

297
00:31:34,292 --> 00:31:35,316
Te langzaam!

298
00:31:35,360 --> 00:31:37,328
Zo snel als je kunt.

299
00:31:37,362 --> 00:31:39,421
Opnieuw! Kom op

300
00:31:46,271 --> 00:31:47,431
Nogmaals.

301
00:31:53,244 --> 00:31:54,438
Te langzaam.

302
00:31:56,547 --> 00:32:02,452
Dit is om je meer te maken
snel, je hebt een straatwapen nodig.

303
00:32:03,421 --> 00:32:06,390
Geef het oude item,
dit heeft geen nut.

304
00:32:06,524 --> 00:32:11,257
Ontspan je greep, laat hem liggen
deze boog blijft aan je hand plakken.

305
00:32:11,262 --> 00:32:12,456
Probeer het nu.

306
00:32:16,267 --> 00:32:17,393
Probeer het opnieuw.

307
00:32:17,435 --> 00:32:20,404
Alleen deze keer, probeer het vanaf de andere kant.

308
00:32:20,405 --> 00:32:23,340
Sommigen zullen sneller zijn
seconden bij het bijvullen.

309
00:32:30,281 --> 00:32:31,407
Kom op

310
00:32:31,449 --> 00:32:32,507
Nogmaals.

311
00:32:32,517 --> 00:32:33,506
Sneller.

312
00:32:33,551 --> 00:32:36,349
Ja! Sneller!

313
00:32:37,422 --> 00:32:39,287
Leuk.

314
00:32:39,290 --> 00:32:42,521
Je bent een edelman, maar nu
je kunt een dief zijn.

315
00:32:42,527 --> 00:32:44,358
Links.

316
00:32:45,263 --> 00:32:47,390
Ik zal je leren hoe.

317
00:32:51,336 --> 00:32:53,497
Dit zal een oorlog zijn
dat je nooit geleefd hebt.

318
00:32:53,504 --> 00:32:56,337
Rechts. Naar links!

319
00:32:56,341 --> 00:32:57,501
2 pijlen.

320
00:33:00,378 --> 00:33:02,243
Naar rechts.

321
00:33:02,313 --> 00:33:03,405
Precies.

322
00:33:03,414 --> 00:33:05,439
Sneller. Trekken.

323
00:33:05,483 --> 00:33:07,508
Sneller.

324
00:33:12,423 --> 00:33:14,323
Wat doe je met mijn gewaad?

325
00:33:14,359 --> 00:33:17,385
Te lang. Het vertraagt ​​je.

326
00:33:17,395 --> 00:33:20,330
Wanneer ga ik stelen?

327
00:33:21,466 --> 00:33:23,434
Ik vind dit gewaad leuk.

328
00:33:24,369 --> 00:33:26,360
Maar nu is het een jas.

329
00:33:26,371 --> 00:33:28,396
Draai je hand.

330
00:33:28,439 --> 00:33:31,374
Hoe meer pijlen je vasthoudt
hoe meer pijlen je kunt afvuren.

331
00:33:31,376 --> 00:33:33,503
Je praat gewoon om het moeilijk te doen.

332
00:33:33,544 --> 00:33:35,512
Ja, juist.

333
00:33:55,433 --> 00:33:57,367
Zoek je mijn oude kleren, John?

334
00:33:57,402 --> 00:33:59,427
Je kunt elkaar niet ontmoeten
Sheriff in die armoedige kleren.

335
00:33:59,470 --> 00:34:03,372
Je moet doneren aan zijn vrouw
en je hebt goede relaties met hen.

336
00:34:03,374 --> 00:34:06,366
Goed bezig? Hij heeft geluk als ik dat ben
hak zijn hoofd niet af!

337
00:34:06,411 --> 00:34:09,403
We zetten aas,
Je ziet wie er verslaafd is.

338
00:34:09,447 --> 00:34:11,506
- Dus...
- Dus al het geld...

339
00:34:11,516 --> 00:34:14,417
Moet het vertrouwen van de sheriff winnen.

340
00:34:15,353 --> 00:34:20,381
Waar moet ik dan doneren?
Niet echt met munten gooien, toch?

341
00:34:20,491 --> 00:34:23,255
Vanavond heb je de Tower Bridge vernietigd.

342
00:34:23,294 --> 00:34:25,262
Nu ben je aan het praten, John.

343
00:34:25,263 --> 00:34:27,493
Ik ben blij dat je het ermee eens bent, Britse man.

344
00:34:28,466 --> 00:34:30,366
Wat is dit?

345
00:34:30,368 --> 00:34:32,495
Dat is van mijn zoon.

346
00:34:34,272 --> 00:34:37,400
- Bedankt.
- Wil je stelen?

347
00:34:37,542 --> 00:34:40,340
Het is tijd.

348
00:34:41,446 --> 00:34:43,311
Controleer alles in de schatopslag.

349
00:34:43,347 --> 00:34:46,282
- Kom hier.
- Kom op! Uit het bevel van sheriff Nottingham

350
00:34:46,317 --> 00:34:48,444
- Je moet belasting betalen.
- Stop de trein.

351
00:34:48,486 --> 00:34:50,351
En bereid je voor op de sheriff.

352
00:34:50,354 --> 00:34:52,515
Geef ons de tas.

353
00:34:55,326 --> 00:34:57,226
Hé, dat is ons geld.

354
00:34:58,396 --> 00:35:00,455
Kom op, oude man, laat het.

355
00:35:03,434 --> 00:35:05,334
Hoi!

356
00:35:22,453 --> 00:35:24,353
Hoi!

357
00:35:24,388 --> 00:35:27,255
- Waar is ze? Waar gaat het heen?
- Waar is hij?

358
00:35:27,291 --> 00:35:28,519
Waar is ze?

359
00:35:58,422 --> 00:36:00,447
Robin Loxley.

360
00:36:01,392 --> 00:36:03,360
Heer van Nottingham.

361
00:36:03,394 --> 00:36:05,487
Jouw keuze...

362
00:36:05,496 --> 00:36:08,431
Gebaseerd op geruchten, is er nieuws over je overlijden.

363
00:36:08,432 --> 00:36:11,492
Ik wil je bedanken.
Persoonlijk voor uw service.

364
00:36:12,270 --> 00:36:15,262
Ja. Iets voor opdrachten.

365
00:36:15,306 --> 00:36:16,432
Mijn eer, meneer.

366
00:36:16,474 --> 00:36:22,435
Ik hoop dat je je mannen niet bijeenroept
tegen mij is het een trieste en verspilde oorlog.

367
00:36:22,446 --> 00:36:25,506
Ik denk er niet eens over na.
Ik heb het al opgeruimd.

368
00:36:26,450 --> 00:36:28,441
Doe uw werk, meneer.

369
00:36:29,520 --> 00:36:33,388
En dit is mijn waardering.
Voor zijn zaken.

370
00:36:33,424 --> 00:36:36,484
- Je hebt veel gegeven.
- Nee, onze troepen hebben het nodig.

371
00:36:36,527 --> 00:36:40,293
Ik zou me ervan bewust moeten zijn.
Ik was daar.

372
00:36:41,299 --> 00:36:42,459
Oh.

373
00:36:44,368 --> 00:36:46,233
Alsjeblieft.

374
00:36:49,273 --> 00:36:51,332
Nou, ik hoop dat nadat je terugkomt.

375
00:36:51,342 --> 00:36:55,369
- Ik zie je vaak.
- zoveel als je wilt.

376
00:36:55,446 --> 00:36:58,347
Ik hoop uw vertrouwen te winnen.

377
00:37:29,413 --> 00:37:34,282
Je maakt ons allemaal in verlegenheid
met uw vrijgevigheid gisteravond.

378
00:37:34,285 --> 00:37:37,448
Ik wil een uitnodiging ontvangen voor
de volgende ceremonie, meneer.

379
00:37:37,455 --> 00:37:42,483
Als je wilt, zal het mij een eer zijn,
als je denkt dat dat nodig is.

380
00:37:43,261 --> 00:37:46,355
- U zult zich zeer op uw gemak voelen, meneer.
- Ja, ik weet het.

381
00:37:48,432 --> 00:37:50,297
Rob...

382
00:38:02,380 --> 00:38:04,473
Dat was gisteren, in het huis van een adel.

383
00:38:05,483 --> 00:38:09,351
Ik kom langs, ik moet je zien.

384
00:38:11,522 --> 00:38:13,456
Nog andere?

385
00:38:14,292 --> 00:38:18,228
- Waarom maak je dit moeilijk?
- Hoop je echt dat ik het makkelijker maak?

386
00:38:20,398 --> 00:38:24,232
Ik dacht dat je zei dat je op mij zou wachten.

387
00:38:24,368 --> 00:38:27,303
Ze vertellen het mij
dat je stierf.

388
00:38:27,305 --> 00:38:29,500
Meneer Lockley.

389
00:38:38,516 --> 00:38:43,419
- Meneer Lockley.
- Luister, ik moet gaan.

390
00:38:50,294 --> 00:38:51,488
Ik vertrouw je niet als hij bij hem is.

391
00:38:51,529 --> 00:38:54,430
- Wat? Zal hij niet zo zijn?
- Als je motivatie nodig hebt.

392
00:38:54,465 --> 00:38:56,262
Als hij weet wat we doen.

393
00:38:56,267 --> 00:38:58,497
Zijn hoofd staat op het spel, net als Alice.

394
00:38:59,236 --> 00:39:01,500
Het is inspirerend. Bedankt.

395
00:39:08,446 --> 00:39:11,381
- Hetzelfde, meneer...
- Net als Mr. Lockley, geïnspireerd.

396
00:39:11,415 --> 00:39:14,384
En vandaag de dag de rijken in verlegenheid brengen.

397
00:39:35,373 --> 00:39:39,309
Moet ik tot tellen
10 voordat ik de bewaker bel?

398
00:39:39,543 --> 00:39:41,511
Tel tot 20.

399
00:40:39,336 --> 00:40:41,361
Wie is dat?

400
00:40:42,339 --> 00:40:44,239
Ik heb geen idee.

401
00:40:45,376 --> 00:40:48,436
Er is dus weer een overval.

402
00:40:49,280 --> 00:40:51,248
Hij zal niet langer rondhangen.

403
00:40:51,282 --> 00:40:56,379
Dit is met geld, welke
de eerste regel zou kunnen zijn..

404
00:40:56,387 --> 00:40:59,447
Geclassificeerd als niet-bestaand.
Geweld.

405
00:40:59,490 --> 00:41:05,292
- Ah, dat kan heel streng zijn.
- Meneer! Meneer.

406
00:41:05,329 --> 00:41:09,322
Er kan... Er was een klein incident.

407
00:41:09,333 --> 00:41:13,326
Deze mogelijkheid, Gods probleem,
zwaar gedood.

408
00:41:13,370 --> 00:41:15,497
- Wat?
- Verzameldoos.

409
00:41:15,506 --> 00:41:19,237
Direct voor ons, op zondagsdienst.

410
00:41:19,310 --> 00:41:22,541
Oh, en de Toa-weg, gisteravond, meneer.
Ook gebeurd.

411
00:41:22,546 --> 00:41:25,515
Pendrock, neem de documenten
Dit is naar de sluitkamer.

412
00:41:26,350 --> 00:41:28,250
Wie kent dit probleem nog meer?

413
00:41:28,252 --> 00:41:30,413
Ik heb het je meteen verteld, maar...

414
00:41:30,421 --> 00:41:34,255
- Ik denk dat de penningmeester op de hoogte moet worden gesteld.
- Nee, nee, nee, nee.

415
00:41:34,291 --> 00:41:36,282
Wij willen geen roddels onder de edelen.

416
00:41:36,327 --> 00:41:39,262
- Maar meneer. Kortom, de kerk...
- Als edelman.

417
00:41:39,263 --> 00:41:42,255
Ik ben hier de heersende macht.
Versterk de veiligheid.

418
00:41:42,266 --> 00:41:45,258
Alle directe belastinginning
aan de Romeinse adel.

419
00:41:45,302 --> 00:41:47,293
Dubbele bewaking bij
schat opslag

420
00:41:47,304 --> 00:41:50,501
- Zoals u bevolen heeft, meneer.
- Ik kan het me niet meer veroorloven om geld te verliezen.

421
00:41:51,342 --> 00:41:55,472
Meneer, het is lang geleden sinds uw laatste bekentenis.

422
00:41:57,281 --> 00:42:00,478
Vind je het belangrijk om te verminderen?
jezelf belasten door je gebed?

423
00:42:01,352 --> 00:42:05,482
Mijn bewustzijn is helder.
Hoe is het met jou?

424
00:42:07,424 --> 00:42:09,483
Probeer je geest
altijd in het midden.

425
00:42:09,493 --> 00:42:13,429
Considered as a good sign, open it
je geest en je luistert, eenvoudige barbaar.

426
00:42:13,464 --> 00:42:18,424
- Er gaan geruchten over de dief, vertel het me.
- Maar met respect, vertrouwelijke erkenning.

427
00:42:18,469 --> 00:42:24,237
Niets is heilig totdat ik vang
de dief en sloot hem op in een grot.

428
00:42:32,249 --> 00:42:34,274
- Je bent lelijk.
- Kom even langs.

429
00:42:34,285 --> 00:42:37,345
Een beetje hongerig voor een maaltijd.

430
00:42:37,521 --> 00:42:43,255
Ik wil je vertellen dat Sherif dat wel zal doen
moeilijk reageren op een overval.

431
00:42:43,260 --> 00:42:46,229
Moeilijk ons ​​plan.

432
00:42:46,397 --> 00:42:50,231
- Hoe is het met je?
-Zoals ik kan.

433
00:42:50,467 --> 00:42:52,298
Ik krijg hulp.

434
00:42:53,237 --> 00:42:55,330
Er stond een zak met munten voor mijn deur.

435
00:42:55,406 --> 00:42:57,431
Sluier zakken.

436
00:42:57,541 --> 00:43:01,500
Nu noem ik hem zo.
Hij heeft goede bewegingen, toch?

437
00:43:02,513 --> 00:43:05,414
Ik weet niet waarom hij dat is
geef het geld aan mij.

438
00:43:05,449 --> 00:43:08,316
- Ik denk dat het een soort lof is.
- Dat hoop je.

439
00:43:08,419 --> 00:43:12,253
Maar ik hoop dat hij er meteen is
geven aan de mensen.

440
00:44:28,332 --> 00:44:29,458
Wie is dat?

441
00:44:49,319 --> 00:44:52,345
Met respect, Sheriff.

442
00:44:52,389 --> 00:44:56,450
Deze dief heeft jou gemaakt
ziet eruit als een dwaas!

443
00:45:02,466 --> 00:45:04,400
Als ik mag.

444
00:45:06,303 --> 00:45:08,362
- Ik stel een cadeau voor.
- Wij betalen niet.

445
00:45:08,372 --> 00:45:11,273
Natuurlijk verwachten we niet dat we betalen!

446
00:45:11,308 --> 00:45:13,401
Nee meneer. Persoonlijk.

447
00:45:13,444 --> 00:45:17,540
Zijn we het eens, 1000 per week? Dan
Ik dupliceer elke week...

448
00:45:17,548 --> 00:45:21,484
Totdat hij wordt gevangengenomen of vermoord.

449
00:45:21,485 --> 00:45:25,251
Goed. De rest van jullie, kom naar buiten!

450
00:45:28,392 --> 00:45:30,417
En romantiek...

451
00:45:32,329 --> 00:45:34,320
Afsluiten!

452
00:45:41,472 --> 00:45:43,497
Het heeft geen zin.

453
00:45:44,541 --> 00:45:47,476
In deze periode wil ik gewoon...

454
00:45:48,312 --> 00:45:51,406
Steek mijn hand
naar hun neus!

455
00:45:51,448 --> 00:45:54,315
- Je haat ze echt!
- O ja!

456
00:45:54,318 --> 00:46:00,314
Je weet niet hoe het met mij gaat
bescherm ze tegen hen. Maar ikzelf...

457
00:46:00,357 --> 00:46:05,226
En moeten ze hierin discipline krijgen?

458
00:46:05,262 --> 00:46:12,430
Met de gegrepen kans, nou ja.
Iedereen denkt...

459
00:46:13,403 --> 00:46:15,428
Geboren als dief.

460
00:46:15,439 --> 00:46:20,274
En ze zullen denken:
kom en wij zullen ze verslaan.

461
00:46:20,310 --> 00:46:25,304
Wat je weet, is gebeurd,
wereldkleuren van blauw tot geel

462
00:46:25,315 --> 00:46:32,380
Uiteindelijk wordt het roze en dan
op dat moment moet u uw keuze maken.

463
00:46:32,456 --> 00:46:37,291
Je zult ze toestaan
je verslaan of aan je gegeven worden.

464
00:46:39,296 --> 00:46:43,426
Meestal draag ik een stok,
bij jonge kinderen.

465
00:46:43,433 --> 00:46:48,427
En ik ben stil

466
00:46:49,506 --> 00:46:55,308
10 die onmogelijk zijn, erin gestoken
keel, als vergeving.

467
00:46:55,312 --> 00:46:58,440
Nee, ik heb nooit geschreeuwd. Maar...

468
00:46:59,550 --> 00:47:04,385
Ik haat de smaak.

469
00:47:07,291 --> 00:47:10,385
Moeten we het overhandigen
aan hen? De edelen?

470
00:47:10,394 --> 00:47:16,264
Om te zien wat ze van plan zijn.

471
00:47:18,335 --> 00:47:21,429
Waarom hangen we niet
een van hen.

472
00:47:21,438 --> 00:47:26,239
Want ik vermoed dat dat heel duidelijk is.

473
00:47:33,383 --> 00:47:37,285
Ik ben een edelman uit Nottingham...

474
00:47:37,487 --> 00:47:41,287
Ik wil een grotere discussie zien.

475
00:47:43,393 --> 00:47:47,329
En jij zult op mijn vertrouwensaanbod letten!

476
00:47:55,505 --> 00:47:59,498
Meneer Lockley, toch?

477
00:48:01,478 --> 00:48:03,309
Zo waar.

478
00:48:03,513 --> 00:48:05,504
Welkom thuis.

479
00:48:07,384 --> 00:48:11,411
- Het moet moeilijk voor je zijn, broer. - Ik heb het moeilijk
in oorlog en ik wil er niet over praten.

480
00:48:12,422 --> 00:48:15,323
Oké, ik begrijp het. Ik zal het doen.

481
00:48:16,326 --> 00:48:20,422
- Het moet erg overdreven zijn. Opbrengst. Maria.
- Hij zit in zijn eigen problemen.

482
00:48:20,430 --> 00:48:25,265
- Zeker. Je hoeft dus niet vriendelijk tegen mij te zijn.
- Goed, want dat doe ik niet.

483
00:48:29,506 --> 00:48:34,239
Ik hoorde je in de preek.

484
00:48:34,444 --> 00:48:36,469
De stem van het volk.

485
00:48:38,315 --> 00:48:41,250
- Er moet aan gewerkt worden.
- Hoe zit het met de sluier?

486
00:48:41,451 --> 00:48:43,351
De sluier.

487
00:48:46,490 --> 00:48:48,458
Hij betekent niets voor mij.

488
00:48:49,359 --> 00:48:51,293
Hij zal worden gearresteerd en vergeten.

489
00:48:51,295 --> 00:48:55,231
Terwijl ik, Maria en de communisten
anderen vechten vrij meer dan ...

490
00:48:55,232 --> 00:48:58,292
kleine dief die terugkeert
geld inzamelen.

491
00:49:01,305 --> 00:49:03,466
Blijf thuis en vecht er tegen.

492
00:49:06,343 --> 00:49:08,470
Onze reis is net begonnen.

493
00:49:12,349 --> 00:49:16,342
Ron? Ik heb gedacht.
Luister naar mij.

494
00:49:21,358 --> 00:49:22,450
Ik wil me richten op een grotere.

495
00:49:22,492 --> 00:49:27,327
Vergeet belastingen en donatieboxen,
Ik wil me richten op schatopslag.

496
00:49:27,331 --> 00:49:31,233
- Bespreek dat niet.
- Zet een spoor, kijk wie er getroffen is.

497
00:49:33,270 --> 00:49:35,261
Hoe doe je het?

498
00:49:41,411 --> 00:49:46,439
- Hé, dronkaard! Ga opzij! Ga opzij! Gaan!
- Alsjeblieft!

499
00:49:46,450 --> 00:49:50,352
- Bewaker, weg met deze delinquenten!
- Kom op!

500
00:49:50,387 --> 00:49:52,378
Geef wisselgeld.

501
00:49:52,422 --> 00:49:56,290
Dit is een feestavond! Kom op!

502
00:49:56,393 --> 00:49:59,362
- Kom op!
- Ga uit de weg!

503
00:50:40,270 --> 00:50:44,366
Veranderingen in opslagmethoden, door Sherif.
Alle collecties worden hier niet meer opgeslagen.

504
00:50:44,374 --> 00:50:47,241
Wordt direct verzonden naar
centrum als een direct proces.

505
00:50:47,277 --> 00:50:48,437
Shit!

506
00:51:25,348 --> 00:51:26,474
Lijfwacht!

507
00:51:26,483 --> 00:51:28,451
Lijfwacht! Lijfwacht!

508
00:51:28,485 --> 00:51:30,419
Lijfwacht!

509
00:53:25,535 --> 00:53:28,265
Kom op, snel...

510
00:53:28,305 --> 00:53:31,468
Schiet op!

511
00:53:36,313 --> 00:53:38,281
Daar is hij!

512
00:53:40,450 --> 00:53:42,350
Vang hem!

513
00:53:53,463 --> 00:53:55,454
Trek over.

514
00:54:02,439 --> 00:54:04,236
Ze komen eraan, Jan.

515
00:54:04,241 --> 00:54:06,300
Laat het met rust.

516
00:54:15,318 --> 00:54:17,218
Ja!

517
00:54:17,254 --> 00:54:19,313
Het werkt!

518
00:54:19,322 --> 00:54:20,448
Goed werk.

519
00:54:20,490 --> 00:54:23,288
We krijgen geen enkele munt.

520
00:54:23,293 --> 00:54:26,421
Wij willen hun aandacht trekken
en wij hebben het nu.

521
00:55:05,502 --> 00:55:09,495
Wat is er met je gebeurd
is iets gênants.

522
00:55:09,506 --> 00:55:12,498
Wat is jouw reactie op deze dief?

523
00:55:12,509 --> 00:55:15,239
Er is niets dat ik niet aankan.

524
00:55:15,245 --> 00:55:18,305
Je kunt het zeggen
rechtstreeks aan Zijne Majesteit.

525
00:55:18,348 --> 00:55:21,249
Hij zal je de straf vertellen
wat krijg je.

526
00:55:21,284 --> 00:55:23,445
Ver van Rome,
alleen ter wille van kleine dieven?

527
00:55:23,453 --> 00:55:28,447
De kerk houdt geen rekening met verlies
waardevolle spullen zijn kleine dingen.

528
00:55:28,491 --> 00:55:31,483
Met moeite ontsnapte hij,
en krijg niets.

529
00:55:31,494 --> 00:55:35,396
Toch is het hem gelukt
infiltreer uw plaats.

530
00:55:36,299 --> 00:55:40,326
Hij heeft de mensen gemaakt
bewoners hebben hoop.

531
00:55:40,337 --> 00:55:43,500
We willen dat ze zich allemaal onderwerpen.

532
00:55:43,540 --> 00:55:47,271
Anders komt er een revolutie.

533
00:55:48,411 --> 00:55:53,348
Los het probleem op
dit, vóór het vergroten.

534
00:55:53,383 --> 00:55:57,319
Dat is een bedreiging en
de straf is de dood.

535
00:55:57,320 --> 00:56:00,221
De dreiging lijkt op woorden
Dat is overdreven, meneer.

536
00:56:00,256 --> 00:56:04,420
Is christelijk onderwijs niet voor?
weer de andere wang geven?

537
00:56:04,461 --> 00:56:08,261
Hoe kun je van God houden
wie geeft zo'n gezicht?

538
00:56:15,538 --> 00:56:18,302
Stil!

539
00:56:19,242 --> 00:56:23,303
Voltooi dit probleem voordat u het vergroot.

540
00:56:23,480 --> 00:56:28,281
Dit is belangrijk.

541
00:56:31,254 --> 00:56:33,415
Ik zal herstellen.

542
00:56:34,524 --> 00:56:38,358
Geloof me.

543
00:56:38,528 --> 00:56:40,496
Edelachtbare.

544
00:56:40,530 --> 00:56:44,432
Sheriff, de kerk kan dat wel
iemand vernietigen.

545
00:56:44,467 --> 00:56:50,235
Met jouw falen, wij
kan dit allemaal vernietigen.

546
00:56:53,276 --> 00:56:55,210
Onthoud dat.

547
00:56:57,480 --> 00:57:01,280
Laten we de kardinaal welkom heten, oké?

548
00:57:05,455 --> 00:57:07,389
Als je nog een keer...

549
00:57:07,424 --> 00:57:10,393
onderbreek me opnieuw voor de kerk ...

550
00:57:10,393 --> 00:57:14,227
Vergeef mij, meneer, ik
praat gewoon ten goede.

551
00:57:14,230 --> 00:57:18,223
Ons welzijn zal dat niet zijn
dat is er als je met mij vecht.

552
00:57:18,268 --> 00:57:21,533
Zowel boven als onder.

553
00:57:23,540 --> 00:57:30,446
Ik heb een stap gezet met
neem mensen aan die capaciteiten hebben.

554
00:57:30,480 --> 00:57:32,471
Ze zijn net terug uit Arabië.

555
00:57:32,515 --> 00:57:33,504
Dat zijn zij.

556
00:57:33,516 --> 00:57:39,386
Om eerder zegeningen te ontvangen
hun taken uitvoeren.

557
00:57:39,422 --> 00:57:40,411
Sheriff.

558
00:57:40,423 --> 00:57:42,482
Commandant Gisbourne.

559
00:57:42,492 --> 00:57:45,290
Ze zien er erg ongeduldig uit.

560
00:57:45,328 --> 00:57:46,454
Om de plicht van uw Heer te doen.

561
00:57:46,463 --> 00:57:51,298
Juist, met een gevoel van trots op de duivel.

562
00:57:53,436 --> 00:57:55,495
Dit zal een beetje pijn doen.

563
00:57:56,239 --> 00:57:58,264
Wij hebben het gedaan. Wij hebben het gedaan.

564
00:57:58,308 --> 00:58:03,371
De kardinaal kwam helemaal uit Rome,
Sheriff zal hem begroeten met een feestje.

565
00:58:03,413 --> 00:58:04,471
Dat is mijn vrije dag.

566
00:58:04,481 --> 00:58:07,348
Je bent vrij als je overlijdt.

567
00:58:07,350 --> 00:58:10,444
Hij kwam hier vanwege The
Hood, ons plan was succesvol.

568
00:58:10,487 --> 00:58:13,251
Het is gemakkelijk gezegd
vanuit jouw standpunt.

569
00:58:13,256 --> 00:58:16,282
De kardinaal is er één van
enkele invloedrijke mensen in de wereld.

570
00:58:16,326 --> 00:58:20,319
Wat de bedoeling ook is om naar deze stad te komen
Om de sheriff te ontmoeten, moeten we het weten.

571
00:58:20,330 --> 00:58:23,356
Ik denk dat je bedoelt: ik moet het weten.

572
00:58:23,433 --> 00:58:25,526
Dat zal iets zijn
dat is heel spannend.

573
00:58:25,535 --> 00:58:27,503
Op het verkleedfeest.

574
00:58:27,504 --> 00:58:31,463
Perfecte plek voor
laat je charmes zien.

575
00:58:32,342 --> 00:58:34,242
Wij zullen het doen.

576
00:58:34,444 --> 00:58:36,412
Ik ga even weg.

577
00:58:45,288 --> 00:58:46,516
Kom binnen.

578
00:58:46,523 --> 00:58:48,491
Ik hoorde dat je dood was.

579
00:58:53,263 --> 00:58:54,491
Ik ben blij dat je gekomen bent.

580
00:58:54,497 --> 00:58:57,364
Ik dacht dat je zou komen.

581
00:58:57,367 --> 00:59:00,359
Will en ik waren uitgenodigd op het kardinaalfeest.

582
00:59:00,537 --> 00:59:01,504
Wat komt het door jou?

583
00:59:01,504 --> 00:59:05,440
Misschien heb ik er een paar toegevoegd
zei tegen de oren van de Sherif en tegen ...

584
00:59:05,441 --> 00:59:11,402
politieregistraties op afstand
gewone bewoners van hun gastenlijst.

585
00:59:11,447 --> 00:59:14,314
Misschien zal ik dat nooit doen
ga het paleis weer binnen.

586
00:59:15,251 --> 00:59:17,219
Dit is onze kans.

587
00:59:17,353 --> 00:59:19,412
Wij moeten het nemen.

588
00:59:19,522 --> 00:59:20,489
En Wil?

589
00:59:20,523 --> 00:59:23,253
Hij kan het niet weten
wat zijn we aan het doen.

590
00:59:24,394 --> 00:59:25,418
Hij zal het niet goedkeuren.

591
00:59:25,428 --> 00:59:28,329
Rob zal zeker aanwezig zijn.

592
00:59:33,369 --> 00:59:36,497
- En? -Marian, wat zijn wij
zeer gevaarlijk doen.

593
00:59:36,539 --> 00:59:41,374
We mogen het niet toestaan
onze gevoelens zijn vermengd.

594
00:59:41,411 --> 00:59:44,346
- Jij en Rob...
- Tuck, ik weet het.

595
00:59:44,480 --> 00:59:47,347
Je maakt je te veel zorgen.

596
00:59:48,318 --> 00:59:49,478
Niet.

597
01:00:08,304 --> 01:00:09,464
Hé, je ziet eruit als een rijk persoon.

598
01:00:09,505 --> 01:00:11,268
Doe uw rol.

599
01:00:11,274 --> 01:00:13,265
Wees alert, word niet dronken.

600
01:00:13,309 --> 01:00:14,367
Dood plezier.

601
01:00:14,377 --> 01:00:17,505
Maar bovenal moet je wel
kan de kardinaal ontmoeten.

602
01:00:17,513 --> 01:00:20,448
Jan, ik kan dit doen.

603
01:00:20,483 --> 01:00:23,384
Ik ben hiervoor geboren, weet je nog?

604
01:00:31,427 --> 01:00:34,396
Ziet er chique uit.

605
01:00:37,333 --> 01:00:41,463
Niets meer dan gewoon
likker voor de rijken.

606
01:00:41,471 --> 01:00:44,463
Dus je bent op?
gevangenen die je in de woestijn kunt executeren?

607
01:00:44,507 --> 01:00:46,372
Niet.

608
01:00:46,409 --> 01:00:48,502
Ik ging weg omdat ik me verveelde.

609
01:00:49,245 --> 01:00:55,241
Mijn baas laat me op prooi jagen
wat nu een grotere uitdaging is.

610
01:01:06,262 --> 01:01:07,490
Geniet van het feest.

611
01:01:36,359 --> 01:01:38,418
Hoi.

612
01:01:39,328 --> 01:01:41,387
Stelen van rijke mensen voor
gegeven aan arme mensen...

613
01:01:41,397 --> 01:01:43,456
wij zullen brengen
vrede in het hele land.

614
01:01:43,499 --> 01:01:47,492
Prijst u hem? Hij is een crimineel
weinig meer dan dat.

615
01:01:47,537 --> 01:01:51,234
En hij ziet er nog belachelijker uit
vergeleken met andere amateurcriminelen.

616
01:01:52,341 --> 01:01:55,310
Ik vraag me af of hij geen veteraan is?

617
01:01:58,347 --> 01:02:00,247
De crimineel?
GuavaBes

618
01:02:00,249 --> 01:02:04,310
Het is duidelijk dat hij getraind en moedig is,

619
01:02:04,420 --> 01:02:07,253
aanpasbaar, en
weet wat hij doet.

620
01:02:09,292 --> 01:02:11,260
Het lijkt bijna onmogelijk, meneer.

621
01:02:11,260 --> 01:02:12,284
Ze zullen hem arresteren,
vroeg of laat.

622
01:02:12,328 --> 01:02:16,264
Binnen is dat niet verrassend
dievenrevolutie in dit tijdperk.

623
01:02:17,400 --> 01:02:20,267
Jij hebt gecreëerd
die voorwaarde voor hem.

624
01:02:20,369 --> 01:02:21,461
Sorry.

625
01:02:24,307 --> 01:02:26,366
Het zorgt er echt voor dat ik niet meer kan praten.

626
01:02:26,375 --> 01:02:27,433
Het is duidelijk te zien dat je niet getrouwd bent.

627
01:02:27,443 --> 01:02:33,313
Alleen gewone spraak
gesproken op het stadhuis.

628
01:02:33,449 --> 01:02:38,284
Dus, Marian, denk je
wie is deze dief?

629
01:02:38,454 --> 01:02:40,388
Wij allemaal.

630
01:02:40,523 --> 01:02:42,252
Dat is wat er zal gebeuren.

631
01:02:42,291 --> 01:02:46,387
Oh, dus je bent een bewonderaar.

632
01:02:47,430 --> 01:02:49,455
Hij heeft kwaliteit.

633
01:02:50,333 --> 01:02:52,358
Marian, daar ben je.

634
01:02:52,401 --> 01:02:54,494
Ga niet alleen rond, mijn liefste.

635
01:02:59,509 --> 01:03:02,376
Wij stellen uw komst op prijs
hier, meneer. Echt.

636
01:03:02,378 --> 01:03:04,312
Ik heb ambitie.

637
01:03:04,347 --> 01:03:06,508
Kent u het belang van het magazijn?

638
01:03:06,516 --> 01:03:12,455
Ja. Dat is voor onze bevoorrading en dat moeten we ook doen
houd het weg van criminelen als The Hood.

639
01:03:12,488 --> 01:03:15,514
Het spijt me, meneer. Wat is
heb ik gedaan? ik heb...

640
01:03:15,525 --> 01:03:17,390
drankjes morsen
je kleding Laat mij...

641
01:03:17,393 --> 01:03:20,260
- Ga weg van mij!
- Het spijt me.

642
01:03:20,296 --> 01:03:21,388
- Het spijt me.
- Tok!

643
01:03:21,397 --> 01:03:23,262
- Ja meneer?
- Je bent een idioot.

644
01:03:23,299 --> 01:03:25,267
Het spijt me.

645
01:03:25,301 --> 01:03:28,464
Ik overschreed de grens.
Ik ben echt verontwaardigd.

646
01:03:28,471 --> 01:03:30,530
Ik weet zeker dat je de Hood te pakken krijgt.

647
01:03:30,540 --> 01:03:33,373
Er is een dief nodig om een ​​dief te vangen.

648
01:05:09,238 --> 01:05:10,296
Edelachtbare.

649
01:05:10,339 --> 01:05:13,308
Sta op, verspil geen tijd.

650
01:05:15,478 --> 01:05:21,508
Angst is een wapen
sterkste in de voorraadschuur van God.

651
01:05:25,421 --> 01:05:28,413
Daarom heeft Hij de hel geschapen.

652
01:05:40,303 --> 01:05:41,429
Robin.

653
01:05:43,372 --> 01:05:44,430
Plooi.

654
01:05:44,473 --> 01:05:47,442
Hoe lang ken je mij?

655
01:05:47,476 --> 01:05:49,273
Sinds je een kind was.

656
01:05:49,278 --> 01:05:50,336
En je vertrouwt mij?

657
01:05:50,379 --> 01:05:51,437
Met mijn leven.

658
01:05:51,447 --> 01:05:53,312
Leuk.

659
01:05:54,517 --> 01:05:58,248
Dit afval is een dief.

660
01:05:58,321 --> 01:05:59,481
Hij heeft de sleutel van meneer Pembroke gestolen.

661
01:05:59,488 --> 01:06:02,218
Ik weet niet waar hij het over heeft.

662
01:06:02,258 --> 01:06:04,317
Je kunt mij controleren, mij
heb geen sleutels.

663
01:06:04,327 --> 01:06:06,454
De jongen heeft gelijk. Er is geen sleutel.

664
01:06:07,296 --> 01:06:10,459
Breng een lijfwacht mee, zoek de sleutel.
Controleer alle geopende kamers.

665
01:06:10,466 --> 01:06:12,229
Jij, kom met mij mee.

666
01:06:12,268 --> 01:06:13,428
Leg dit uit.

667
01:06:13,469 --> 01:06:15,300
Ik steel niets.

668
01:06:15,338 --> 01:06:18,330
Dan weet je het
wie heeft het gestolen, hè?

669
01:06:18,374 --> 01:06:20,399
Geef het toe!

670
01:06:21,477 --> 01:06:23,411
Dood...

671
01:06:23,446 --> 01:06:25,311
alleen hij.

672
01:06:29,418 --> 01:06:31,283
Wachten.

673
01:06:47,403 --> 01:06:50,338
Commodore houdt van deze dolk.

674
01:06:51,307 --> 01:06:53,298
En ik denk dat hij dood wil.

675
01:06:53,342 --> 01:06:55,469
Ik denk dat hij hun martelaar wil zijn.

676
01:06:55,511 --> 01:06:58,446
Dus laten we het lot geven
wat erger is dan de dood.

677
01:06:58,447 --> 01:07:01,280
Geef de kerk toestemming.

678
01:07:01,317 --> 01:07:05,481
Sleep hem en gooi hem op straat.

679
01:07:05,521 --> 01:07:08,388
Dat zal hem meer gevoel geven
ziek dan door een dolk te worden gestoken.

680
01:07:08,391 --> 01:07:11,258
Niet doen. Dat kun je niet
doe het. Majesteit, alstublieft.

681
01:07:11,293 --> 01:07:13,284
O, dat kan ik. En ik zal het doen.

682
01:07:13,295 --> 01:07:20,258
In naam van de misdaad die hij heeft begaan,
neem deze rommel van mij weg.

683
01:07:22,371 --> 01:07:23,497
Hoi.

684
01:07:30,312 --> 01:07:32,212
Wie is deze jongeman?

685
01:07:32,248 --> 01:07:36,241
Dit is Robin uit Loxley.

686
01:07:36,318 --> 01:07:39,253
En ik geloof het.

687
01:07:41,524 --> 01:07:47,258
Leuk u te ontmoeten, Majesteit.

688
01:07:47,363 --> 01:07:56,294
Goed, de jeugd is een zegen van God
voor de kerk, de pijl en de plaats van de pijl.

689
01:08:00,276 --> 01:08:03,245
Ga zitten.

690
01:08:05,281 --> 01:08:08,273
Welkom bij
deze vereniging Loxley.

691
01:08:08,317 --> 01:08:11,286
Hoe zit het nu?
de meest gezochte crimineel...

692
01:08:11,287 --> 01:08:14,347
- Ik zal ze arresteren.
- Stil!

693
01:08:16,392 --> 01:08:20,419
Als we doorgaan
ga door met het financieren ervan

694
01:08:20,429 --> 01:08:25,298
zodat jij en ik dat kunnen
neem alles van de koning.

695
01:08:25,301 --> 01:08:29,237
Het geld dat we moeten betalen
naar hen moet vandaag worden verzonden.

696
01:08:29,271 --> 01:08:36,234
Doe het en wij zullen het doen
volledige macht hebben.

697
01:08:37,346 --> 01:08:40,281
En als ik tijd nodig heb
geld inzamelen?

698
01:08:40,282 --> 01:08:44,378
Tijd gegeven
voor jou is Sheriff genoeg.

699
01:08:44,386 --> 01:08:48,379
Stel mij tevreden, je kunt het
wat er gedaan moet worden.

700
01:08:51,393 --> 01:08:58,322
Als hij faalde, stuur dan mijn mannen
om mijn kind vanavond te verkrachten.

701
01:08:58,334 --> 01:09:00,325
Nou..

702
01:09:00,369 --> 01:09:08,401
toen het voor mij klaar was
hun bezittingen zullen uitputten

703
01:09:08,444 --> 01:09:15,441
en als het klaar is, zal ik dat doen
verbrandde het dorp totdat het afbrandde.

704
01:09:15,451 --> 01:09:21,253
Alleen om ze eraan te herinneren
met wie ze spelletjes spelen.

705
01:09:22,424 --> 01:09:26,360
Maakt dat u tevreden, pastoor?

706
01:09:29,265 --> 01:09:33,326
Ga met God, Sheriff.

707
01:09:34,503 --> 01:09:40,271
- Praat met mij.
- We moeten nu terug.

708
01:09:56,458 --> 01:09:59,359
- Dit zal problemen opleveren.
- Het maakt niet uit.

709
01:09:59,395 --> 01:10:03,491
Dit is belangrijk Marian, dit is Arabisch schrift
met de handtekening van een sheriff eronder.

710
01:10:03,532 --> 01:10:06,467
- Dit kan van alles zijn.
- of niets.

711
01:10:06,468 --> 01:10:11,496
Wie het ook heeft gestuurd
dit moet oneerlijk zijn.

712
01:10:12,474 --> 01:10:15,307
- Doe het niet.
- Waar heb ik het over met je...

713
01:10:15,311 --> 01:10:19,304
Ik kan het proberen. Houd mij niet tegen.

714
01:10:19,448 --> 01:10:23,316
Oké, ik breng dit naar de sheriff
en zei dat hij het zelf moest uitleggen.

715
01:10:23,319 --> 01:10:27,312
Ik zal het hem brengen
iemand die ik kan vertrouwen.

716
01:10:27,323 --> 01:10:31,225
Maar wanneer verloor ik je vertrouwen?

717
01:10:31,293 --> 01:10:38,222
Op jouw manier, jouw hele politiek
zal niets veranderen.

718
01:10:38,267 --> 01:10:40,497
Kijk daar alsjeblieft naar.

719
01:10:40,536 --> 01:10:43,403
Denk je na over wat zal zijn
gebeurt er met mij als je dit doet?

720
01:10:43,439 --> 01:10:47,432
- Dit kan mijn politieke carrière verpesten.
- Will, wat ik wil is actie!

721
01:10:47,443 --> 01:10:53,245
Wij hebben er hard aan gewerkt
onafhankelijkheid voor jaren.

722
01:10:54,250 --> 01:10:58,277
Vernedering van de edelen,
ze lachen achter mij.

723
01:10:58,320 --> 01:11:03,348
Zodat ik mezelf kan bewijzen en
krijg het leven dat ik verdien.

724
01:11:03,359 --> 01:11:08,456
En dat is niemand
zal mij tegenhouden, zelfs jou.

725
01:11:09,298 --> 01:11:12,324
- Je bent bang.
- Wat?

726
01:11:12,334 --> 01:11:15,394
Je denkt aan mensen
Normaal wil je nog steeds vechten.

727
01:11:15,437 --> 01:11:23,310
Als zij vechten, zullen wij dat doen
verlies ze. Allemaal.

728
01:11:23,345 --> 01:11:27,441
Soldaten, weet je
wat te doen.

729
01:11:29,251 --> 01:11:31,344
Straat!
GuavaBes

730
01:11:48,337 --> 01:11:55,334
Verwijder alle activa
jouw ding is onderweg.

731
01:11:56,412 --> 01:12:01,509
Iedereen zal betalen
volgens wat het zou moeten zijn.

732
01:12:03,319 --> 01:12:10,248
Weigeren wordt in rekening gebracht
als verrader.

733
01:12:35,284 --> 01:12:37,445
Noem jij jezelf een man?

734
01:12:42,291 --> 01:12:46,352
Ik zal het je laten zien.

735
01:12:49,531 --> 01:12:53,433
- We zijn te laat, het zijn er te veel.
- Voor ons?

736
01:12:53,435 --> 01:12:56,233
Niet genoeg.

737
01:12:57,272 --> 01:12:59,399
Niet! Alsjeblieft!

738
01:12:59,408 --> 01:13:03,435
- Ze hebben Marian meegenomen.
- Niet!

739
01:13:04,480 --> 01:13:09,247
Laat mij gaan!

740
01:13:09,318 --> 01:13:10,307
Haal mij eruit!

741
01:13:10,319 --> 01:13:14,449
- Robin, je bent van voren en van achteren.
- Wacht, hoe gaat het met je...

742
01:13:14,490 --> 01:13:17,357
Dat is slim.

743
01:13:30,539 --> 01:13:34,373
- Dat is wat ik zoek.
- Draai, draai!

744
01:13:34,410 --> 01:13:37,379
Strijders, aanval!

745
01:13:41,283 --> 01:13:43,410
Alle!

746
01:13:52,294 --> 01:13:54,455
Hendel!

747
01:13:56,398 --> 01:13:59,367
Haal mij eruit!

748
01:14:14,516 --> 01:14:17,280
Haal mij eruit!

749
01:14:17,319 --> 01:14:19,378
Breng het in evenwicht.

750
01:14:19,388 --> 01:14:23,290
Jan, balans!

751
01:14:27,529 --> 01:14:30,327
- Rob.
- Weet jij waar ik ben?

752
01:14:30,332 --> 01:14:32,357
Noem jij dat vermomming?

753
01:14:32,401 --> 01:14:35,370
Nou, dit heeft de anderen misleid.

754
01:14:37,372 --> 01:14:40,466
- Ik ben niet hetzelfde als de anderen.
- Pas op!

755
01:14:42,244 --> 01:14:45,372
- Waarom help je mij?
- Gaan we dit nu doen?

756
01:14:45,414 --> 01:14:47,473
Dalen!

757
01:14:49,518 --> 01:14:53,386
- Ze hebben ons ingehaald.
- Sneller!

758
01:14:58,260 --> 01:15:00,285
Snijd het touw door.

759
01:16:06,395 --> 01:16:08,488
Volg mij!

760
01:16:15,304 --> 01:16:18,239
Daar is hij!

761
01:16:22,411 --> 01:16:24,504
Pijl!

762
01:17:18,233 --> 01:17:20,394
Schiet op het paard!

763
01:17:50,365 --> 01:17:53,300
Springen!

764
01:18:05,347 --> 01:18:08,282
- Gaat het, Marian?
- Ja.

765
01:18:11,486 --> 01:18:16,423
- Jij hebt Marian meegenomen, maak dit af.
- Nee, John, wacht.

766
01:18:16,458 --> 01:18:22,294
- Ga weg! Gaan!
-Jan, wacht. John, wacht, John.

767
01:18:24,332 --> 01:18:26,425
Nee, Johannes.

768
01:18:53,462 --> 01:18:55,362
Gaat het met je?

769
01:18:55,397 --> 01:18:58,457
Ik ben klaar, we zijn klaar.

770
01:18:58,467 --> 01:19:00,492
Nog niet.

771
01:19:01,503 --> 01:19:04,267
Dit is nog niet klaar
je laat het achter.

772
01:19:04,272 --> 01:19:07,264
John die mij sleepte
in dit probleem.

773
01:19:07,309 --> 01:19:11,268
- Hij heeft jou met een reden gekozen.
- Welke reden?

774
01:19:12,280 --> 01:19:15,249
Ik wil je gewoon terugbrengen.

775
01:19:15,350 --> 01:19:19,286
Misschien een worsteling
daarom zijn we begonnen.

776
01:19:20,455 --> 01:19:23,356
Ik ben niet wat je denkt.

777
01:19:24,259 --> 01:19:27,353
Kap is slechts een vermomming.

778
01:19:27,395 --> 01:19:30,262
Ik weet hoe het met je gaat.

779
01:19:30,398 --> 01:19:33,367
Loxley is de vermomming.

780
01:19:40,308 --> 01:19:43,402
En ik denk vuur
deze strijd is nog niet voorbij.

781
01:19:44,279 --> 01:19:47,442
Als de vuurpijl nog brandt.

782
01:19:50,385 --> 01:19:53,320
Zo denken mensen over je.

783
01:19:54,456 --> 01:20:01,259
- Is het waar?
- Wie ben je niet?

784
01:20:02,531 --> 01:20:06,399
Zo niet, wanneer dan?

785
01:20:08,370 --> 01:20:14,366
- Sheriff is iets van plan.
- Ja, ik heb het bewijs.

786
01:20:16,311 --> 01:20:19,371
- Wat als de mensen weten...
- Als de mensen weten dat ze zullen vechten.

787
01:20:22,551 --> 01:20:25,520
Met echte leiders.

788
01:20:40,268 --> 01:20:43,396
Als je wilt dat ik het opgeef...

789
01:20:44,372 --> 01:20:47,500
respecteer mij tenminste
en zakelijke kansen.

790
01:20:47,509 --> 01:20:50,307
Dood mij dan.

791
01:20:50,345 --> 01:20:55,408
Nee, je gaat dood.

792
01:20:57,252 --> 01:21:04,488
Mensen zijn bang voor de dood, maar
niet alleen een bedreiging, maar realiteit.

793
01:21:04,526 --> 01:21:10,328
Dat is wat ons onderscheidt
van insecten en honden.

794
01:21:10,332 --> 01:21:16,237
De boogschutter is niet bang om te sterven
vanwege de belofte van uw valse profeet.

795
01:21:16,271 --> 01:21:22,301
- God aan jou beloven.
- Mensen die niet geloven... zijn eenzaam.

796
01:21:22,310 --> 01:21:27,441
Aanraken, maar dat kan niet
laat mij smelten. Onschuldig.

797
01:21:27,449 --> 01:21:30,384
Geloof..

798
01:21:30,518 --> 01:21:34,318
wij waarderen dat met
moed en respect.

799
01:21:34,322 --> 01:21:43,424
Is het waar? Omdat mij dat verteld werd
je kind... smeekt om vergeving voor zijn leven.

800
01:21:43,431 --> 01:21:48,425
Totdat we zijn hoofd afhakten.

801
01:21:48,470 --> 01:21:56,377
Onthoofden is grappig
omdat de ogen nog steeds zien..

802
01:21:56,378 --> 01:22:04,376
de geest probeert dingen af te wijzen
dat gebeurde niet. Ik ben nieuwsgierig,

803
01:22:04,386 --> 01:22:11,315
waar uw zoon aan denkt als hij is
onthoofd, ik stelde het me voor: "Vader",

804
01:22:11,359 --> 01:22:17,491
"Waarom sleep je mij hierin mee?"
bang. "" Papa, waarom heb je mij niet gered? "

805
01:22:20,368 --> 01:22:26,364
Als je de naam van de dief niet vertelt
dat, ik zal je spoelen met varkensbloed

806
01:22:26,408 --> 01:22:32,244
en ik zal je verbranden en
je zult de hemel niet zien,

807
01:22:32,247 --> 01:22:39,244
maar als je de naam van de inbreker vertelt,
Ik laat je bij je kind komen.

808
01:22:40,488 --> 01:22:43,252
Sheriff..

809
01:22:43,291 --> 01:22:49,423
Ik ben blij dat je geloof heel sterk is.
Ik geniet van het proces van het vernietigen ervan.

810
01:22:49,464 --> 01:22:54,492
Ik heb veel mensen vermoord.

811
01:22:55,270 --> 01:23:00,333
Maar ik heb nooit iemand ontmoet
die net zoveel van jullie heeft vermoord.

812
01:23:00,342 --> 01:23:03,505
Je zult op God vertrouwen,
je zult zijn gezicht zien.

813
01:23:03,511 --> 01:23:06,446
Je denkt dat er iemand is
zal je redden,

814
01:23:06,481 --> 01:23:15,355
maar je zult mijn gezicht zien, dat is het punt
het laatste dat je zult zien. Ik beloof het.

815
01:23:31,473 --> 01:23:33,441
Zullen.

816
01:23:34,309 --> 01:23:37,437
- Meneer, iedereen is klaar.
- Dank je, lieverd.

817
01:23:37,445 --> 01:23:40,505
- Wat is er gebeurd?
- We zullen deze plek verlaten.

818
01:23:42,450 --> 01:23:48,286
Een nachtelijk evenement zal keer op keer plaatsvinden.
Die mensen zullen komen. Ik ken ze.

819
01:23:48,323 --> 01:23:51,451
Laat ze teruggaan en doden
Wij allemaal. Ik zal niet weggaan.

820
01:23:51,459 --> 01:23:54,326
Ik hoor jullie, maar wij niet
kan plannen maken als hij in paniek raakt.

821
01:23:54,329 --> 01:23:56,456
Hij heeft gelijk, dat moeten we doen
tot rust komen en terugvechten.

822
01:23:56,498 --> 01:24:00,400
Met wat?
Varken en schop?

823
01:24:00,435 --> 01:24:03,461
De stad verkeert in staat van beleg.

824
01:24:03,471 --> 01:24:07,430
Luister, we kunnen sterven als
gevangene of we kunnen leven...

825
01:24:07,475 --> 01:24:10,410
Je hebt andere keuzes.

826
01:24:13,515 --> 01:24:16,245
Wij kunnen onze eigen keuze maken.

827
01:24:16,284 --> 01:24:21,347
Al je diefstalavonturen zijn voorbij
als de sheriff ons de oorlog verklaart.

828
01:24:21,356 --> 01:24:23,347
U heeft hier geen stemrecht.

829
01:24:23,391 --> 01:24:26,360
Dan zal ik dat doen
laat mijn gezicht aan jou zien.

830
01:24:37,405 --> 01:24:39,532
Moeten we onder de indruk zijn?

831
01:24:40,308 --> 01:24:46,338
Mr Loxley is naar deze plek gekomen
vertelt ons wat de boeren doen.

832
01:24:46,347 --> 01:24:48,406
Laat me je vertellen: dit is niet jouw probleem.

833
01:24:48,416 --> 01:24:50,350
Laat hem praten.

834
01:25:00,462 --> 01:25:06,367
Vier jaar geleden, ik
vechten over de oceaan.

835
01:25:09,471 --> 01:25:11,371
Ik heb mijn hart daar achtergelaten.

836
01:25:11,406 --> 01:25:13,397
En ik krijg niets.

837
01:25:15,276 --> 01:25:19,372
De vraag is wat je wilt
doen om de jouwe terug te vorderen?

838
01:25:19,481 --> 01:25:23,383
Ik denk dat je het zult proberen
doe wat je wilt?

839
01:25:24,486 --> 01:25:27,250
De sheriff heeft alles gegeven wat hij heeft.

840
01:25:27,288 --> 01:25:30,416
Sheriffs en kardinalen spannen samen
maak ons vijanden.

841
01:25:30,425 --> 01:25:35,362
Ik weet niet wat ze zeggen
tegen jou, maar ze willen je geld.

842
01:25:35,463 --> 01:25:40,264
Het geld wordt binnen drie dagen naar Arabië gestuurd.

843
01:25:40,368 --> 01:25:42,495
Maar niet als we ze tegenhouden.

844
01:25:49,410 --> 01:25:52,379
Sommige mensen zeggen dat ik gestolen heb
van rijke mensen tot arme mensen.

845
01:25:52,480 --> 01:25:56,382
Maar als de rijken stelen
van jou, wie is dan de dief?

846
01:25:56,484 --> 01:25:58,475
Ik was Robin uit Loxley.

847
01:25:59,454 --> 01:26:03,322
Een kruisridder op
onder de vlag van de koning van Engeland.

848
01:26:03,358 --> 01:26:06,293
En ik ben ook Hood.

849
01:26:07,295 --> 01:26:10,355
Nu geef ik niet meer om je
noem mij Maling of Heer.

850
01:26:11,466 --> 01:26:14,435
Omdat ik niet ben wie jij bent.

851
01:26:16,304 --> 01:26:18,329
Dit is onze kruistocht!

852
01:26:18,439 --> 01:26:23,502
En iedereen moet vechten
anders verliezen we allemaal.

853
01:26:28,316 --> 01:26:30,341
Ik denk dat we het moeten doen.

854
01:26:34,322 --> 01:26:36,483
Luister alstublieft naar mij, jullie allemaal.

855
01:26:38,459 --> 01:26:41,326
We moeten het snel doen.

856
01:26:41,329 --> 01:26:44,264
Waar zullen we eten,
wij moeten ook op zoek naar een huis.

857
01:26:44,365 --> 01:26:46,458
Ik heb over alles nagedacht.

858
01:26:47,368 --> 01:26:50,496
Ik zet mij alleen in
voor deze mensen, niet voor jou.

859
01:26:51,272 --> 01:26:54,366
Wat er daarna gebeurde was dat niet
er is überhaupt sprake van zaken met u.

860
01:27:14,495 --> 01:27:15,484
Kom binnen.

861
01:27:16,264 --> 01:27:20,325
Ik weet het niet
wat kunnen we hier doen.

862
01:27:20,335 --> 01:27:22,269
- Sorry.
- Het spijt me

863
01:27:22,303 --> 01:27:25,272
Spreek, ik wil dat je helpt.

864
01:27:26,307 --> 01:27:30,300
Je hebt mij tenminste bevrijd.

865
01:27:30,345 --> 01:27:33,508
Kom op, kom op, we moeten meteen aan de slag.

866
01:27:36,284 --> 01:27:42,314
Er wordt 10.000 edel goud betaald
naar het Arabisch van de Nottingham Sheriff.

867
01:27:42,323 --> 01:27:46,453
Er is 20.000 goud betaald
jarenlang.

868
01:27:46,494 --> 01:27:49,258
Als ze het geld krijgen, zijn we klaar.

869
01:27:49,264 --> 01:27:51,289
Niet als we ermee stoppen.

870
01:27:52,533 --> 01:27:56,435
Ik denk altijd dat je alleen bent
bescheiden pastoor.

871
01:27:57,272 --> 01:27:59,399
Nou ja, nadat ze mij kenden
samenzweren met jou,

872
01:27:59,474 --> 01:28:04,241
Ik zal onmiddellijk worden ontslagen door de kathedraal
op grond van het omverwerpen van de leider...

873
01:28:04,279 --> 01:28:05,439
En daarom moeten we hem aanvallen.

874
01:28:05,513 --> 01:28:08,277
De sheriff zal ze allemaal sturen
zijn troepen naar de plaats van conflict.

875
01:28:08,283 --> 01:28:11,480
Legioen elitetroepen, moordenaars
elite, volledig bewapend,

876
01:28:11,519 --> 01:28:15,387
en de stad is volledig op slot, dus jij
kan het verrassingselement vergeten.

877
01:28:15,490 --> 01:28:18,254
We zullen alleen maar afgeslacht worden, dit is...

878
01:28:18,259 --> 01:28:20,386
zelfmoord, dat weten we.

879
01:28:21,296 --> 01:28:24,356
Wat denk je vriend?

880
01:28:25,533 --> 01:28:28,263
Stuur Boomey naar Loxley's huis.

881
01:28:28,403 --> 01:28:30,337
Iedereen maakt zich klaar.

882
01:28:34,475 --> 01:28:36,340
Robin.

883
01:28:36,444 --> 01:28:38,378
Iedereen is hier.

884
01:28:55,463 --> 01:28:57,488
Dit is het plan.

885
01:29:43,244 --> 01:29:45,371
Iedereen kwam hier samen!

886
01:29:45,413 --> 01:29:49,315
Als het geld niet veilig is, jij
Laat alstublieft uw bericht achter!

887
01:29:49,350 --> 01:29:52,285
Je hebt nooit in de woestijn gewerkt, toch?

888
01:29:52,286 --> 01:29:57,314
Ik wil hun bloed
de straten van Nottingham nat maken.

889
01:29:57,325 --> 01:30:01,489
Ik wil rattenmuizen
zwem in hun bloed!

890
01:30:01,529 --> 01:30:09,231
Ik wil dat ze verdwijnen
van de weg af, nu.

891
01:31:49,403 --> 01:31:51,234
Klaar voor actie?

892
01:31:54,408 --> 01:32:01,473
1000 pond voor degenen die kunnen
Breng mij het hoofd van deze klootzak!

893
01:32:54,535 --> 01:32:57,231
Klaar?!

894
01:32:58,239 --> 01:32:59,297
Gooien!

895
01:33:55,296 --> 01:33:58,288
Ga daarheen en dood ze!

896
01:34:08,476 --> 01:34:11,502
- Moet dat echt gebeuren?
- Ja natuurlijk.

897
01:34:12,380 --> 01:34:14,439
Vorm van bescherming.

898
01:34:50,384 --> 01:34:52,375
- Daar is hij!
- Baron!

899
01:35:01,462 --> 01:35:03,225
Kijk ergens anders.

900
01:35:03,531 --> 01:35:05,260
Zal nooit.

901
01:35:27,288 --> 01:35:30,451
Ga naar beneden! Ga daar nu heen!

902
01:35:31,459 --> 01:35:35,327
Schiet op, daar beneden!

903
01:35:49,376 --> 01:35:52,345
Heer Loxley.

904
01:36:11,298 --> 01:36:12,492
Je hoeft dit niet te doen.

905
01:36:14,435 --> 01:36:16,494
Dood mij, dood mij!

906
01:36:16,504 --> 01:36:20,338
Ik zal je niet vermoorden, je hebt mij gered
in de woestijn zal ik je niet van het leven beroven.

907
01:36:20,341 --> 01:36:24,334
Ik ben een soldaat,
Loxley, je kunt niet...

908
01:36:28,349 --> 01:36:30,374
Hij moet weten dat dit zal gebeuren.

909
01:36:37,424 --> 01:36:42,293
Keer terug naar het magazijn, wees voorzichtig, snel, snel!

910
01:36:43,330 --> 01:36:45,264
Waar is ze? Hij zou nu hier moeten zijn.

911
01:36:45,299 --> 01:36:47,290
Hij kent het plan, we moeten gaan.

912
01:36:47,334 --> 01:36:48,426
Ik haal hem op, jij gaat.

913
01:36:49,303 --> 01:36:52,500
Jij bent de meest gezochte persoon in Nottingham,
daarachter is zelfmoord.

914
01:36:53,240 --> 01:36:55,299
De keuze is: wij doen het
of helemaal niet.

915
01:37:11,492 --> 01:37:14,393
Je ziet de trend, hij had moeten arriveren.

916
01:37:15,529 --> 01:37:17,326
Zullen!

917
01:37:19,300 --> 01:37:20,358
Zullen!

918
01:37:21,302 --> 01:37:24,237
- Het is oké.
- Ik weet.

919
01:37:26,240 --> 01:37:29,505
Ik zie het, hij mag je hebben.

920
01:37:31,278 --> 01:37:34,406
Ga weg van mij, ga weg!

921
01:37:35,549 --> 01:37:37,278
Ik zal hem meenemen.

922
01:37:38,285 --> 01:37:39,445
- Haal iedereen hier weg.
- Hoe zit het met jou?

923
01:37:39,486 --> 01:37:41,386
Gaan!

924
01:38:10,517 --> 01:38:14,248
Stop! Stop met vechten!

925
01:38:14,321 --> 01:38:17,290
De persoon die je zoekt ben ik!

926
01:38:17,324 --> 01:38:26,494
Er is geen geweld meer, en
Stop deze waanzin, hier ben ik!

927
01:38:39,280 --> 01:38:42,272
Mijn stad is letterlijk omsingeld!

928
01:38:42,316 --> 01:38:44,341
Er is niets meer wat je kunt doen!

929
01:38:57,464 --> 01:39:00,433
Loxley...

930
01:39:05,339 --> 01:39:08,399
Je maakt me in de problemen, jongeman.

931
01:39:08,409 --> 01:39:11,401
Maar uw probleem is nog maar net begonnen, sheriff.

932
01:39:11,412 --> 01:39:16,349
Iedereen kent je verraad,
inclusief de kardinaal.

933
01:39:17,318 --> 01:39:21,345
Wat is volgens jou de kroonprins?
zal doen voor uw verraad.

934
01:39:23,457 --> 01:39:26,324
Denk je dat ze je hoofd er gewoon af zullen hakken?

935
01:39:27,461 --> 01:39:30,328
Ze geven je eerst een bezemsteel.

936
01:39:49,483 --> 01:39:52,452
Ik kook je in je eigen urine.

937
01:39:52,453 --> 01:40:00,451
En dan stuur ik je en
Mary Anne naar het Arabisch, rot daar.

938
01:40:10,237 --> 01:40:11,499
Kijk naar mij! Kijk naar mij!

939
01:40:11,538 --> 01:40:14,473
- alsjeblieft..
- Niemand heeft het hier gehoord.

940
01:40:14,475 --> 01:40:16,306
Er is alleen ik.

941
01:40:27,287 --> 01:40:30,313
Jij klootzak! Ik ben de sheriff van Nottingham!

942
01:40:30,357 --> 01:40:32,222
Niet meer.

943
01:40:42,469 --> 01:40:44,494
Je bent een man die moeilijk te doden is.

944
01:40:46,273 --> 01:40:48,332
En dank God.

945
01:40:57,251 --> 01:41:03,451
Oké allemaal, ik weet dat jullie moe zijn, maar ga door
Beweeg, ik wil dat we 's nachts vermomd zijn.

946
01:41:03,490 --> 01:41:06,482
- Ik zie je later.
- Ik zie je daar.

947
01:41:07,428 --> 01:41:14,334
En we zijn al beroemd, dus als die er zijn
wie zich wil terugtrekken, misschien is het te laat.

948
01:41:16,370 --> 01:41:20,306
Ik denk dat ik behoorlijk wanhopig ben om een ​​crimineel te zijn.

949
01:41:21,341 --> 01:41:27,439
Dit is het meest opwindende
Ik heb het ooit in mijn leven meegemaakt.

950
01:41:27,448 --> 01:41:30,474
Weet je, toen ik in de woestijn was...

951
01:41:32,286 --> 01:41:35,255
ik denk altijd voor
kom hier terug en kom bij je terug.

952
01:41:35,289 --> 01:41:40,317
Zit in ons huis, eet en
drinken en niet veel nadenken.

953
01:41:41,395 --> 01:41:46,332
Weet je wat dat betekent,
Ik hoef het niet uit te leggen.

954
01:41:47,501 --> 01:41:50,299
Ik had niet verwacht dat dit zou gebeuren.

955
01:41:50,404 --> 01:41:52,429
Ik weet.

956
01:41:57,244 --> 01:42:01,271
Forest, we zijn overigens niet officieel voortvluchtig.

957
01:42:01,281 --> 01:42:08,278
Jack, ik weet het niet, je wilt het wel
Ik vertaal het, kleine John?

958
01:42:10,457 --> 01:42:13,358
Je verwacht een perfect einde toch?

959
01:42:13,393 --> 01:42:15,384
Maar niet.

960
01:42:15,429 --> 01:42:18,296
Het lot speelt zijn rol.

961
01:42:18,298 --> 01:42:24,328
En als een verhaal eindigt,
er zal nog een verhaal verschijnen.

962
01:42:25,372 --> 01:42:28,398
Ik ben erg blij je weer te kunnen ontmoeten.

963
01:42:29,443 --> 01:42:34,346
Je moet heel veel opofferen,
maar jouw mensen hebben je nodig.

964
01:42:34,481 --> 01:42:40,283
Laat ze in het donker liggen
dit en geef ze licht.

965
01:42:41,255 --> 01:42:44,281
Ik bied je een aanbod aan.

966
01:42:45,292 --> 01:42:48,420
Om de hoogste ambtenaar in Nottingham te worden.

967
01:42:48,495 --> 01:42:50,486
Als je bereid bent te accepteren.

968
01:42:51,298 --> 01:42:55,291
Je zult de dankbaarheid van de kerk krijgen.

969
01:42:56,270 --> 01:42:57,464
En mijn dankbaarheid.

970
01:43:00,440 --> 01:43:02,408
Kotaku, mijn volk.

971
01:43:02,476 --> 01:43:11,316
Op dagen dat er rovers en dieven zijn
achtervolgen onze dagen in onze huizen.

972
01:43:11,318 --> 01:43:15,277
Maar Nottingham nog steeds
verbrand door hun revolutie.

973
01:43:15,522 --> 01:43:21,358
Mijn doop staat in brand en daar ben ik dankbaar voor.

974
01:43:21,395 --> 01:43:24,296
Robin heeft zijn ware aard laten zien.

975
01:43:24,331 --> 01:43:28,427
Dit ben ik, de nieuwe sheriff Notthingham.

976
01:43:30,304 --> 01:43:33,273
En dit heeft maar 1 einde.

977
01:43:33,440 --> 01:43:38,343
Terwijl ik op Hoods lijk sta.

978
01:43:38,445 --> 01:43:44,281
Welkom bij het spel, sheriff.

979
01:45:47,407 --> 01:45:52,367
‘Als jij het niet bent, wie dan wel?
Zo niet nu, wanneer anders? '



